Dévoré ce week end

Publié le par Lucy

Vu que j'ai déjà lu le dernier tome d'Harry Potter... 41YThbzbjnL.-SS500-.jpg
Conseillé par une copine qui a tapé dans le mille...
J'ai vraiment adoré ce bouquin.

La vision de la France par un expat anglais.
C'est drôle.
(très parfois)
Mais c'est pas de l'anti-français de base. Il n'y a pas de règlement de comptes.
C'est même très honnête je trouve.

Merci K !


Bon.... A la demande générale (de Bellelurette...) je mets un extrait....

But top of this list of inventions that France is right to be proud of has to be a certain edible delicacy. 
The farmer who conceived fois gras must have been a very inventive Monsieur indeed. You can imagine him explaining his new pâté to his friends :
"oh, you just don't mince up offcuts of meat like you do with other pâtés. You take a goose or a duck, stick a funnel down its throat, and pour as much as dried maize as you can into his gullet every day until it's so obese it can hardly walk. Then you rip out its grossly deformed liver and spread it on toast."
"you've been at the absinthe again, Jean Pierre, " his friend must have said (...)
But old Jean Pierre was right, and foie gras could only have been a French invention. It is had been an Anglo-Saxon idea and called "fat liver", no one would have bought it. 

Publié dans Lectures

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

gab 29/10/2007 18:27

précision vérifiée, www.cuisine-classique.com , donc de source "sûre "puisque c'est dans la bible internet,!!! le foie gras n'a pas été inventé par les français,  voir le site!!! c'est hyper vieux en faitmais c'est bon quand même!

Lucy 29/10/2007 18:37

Ben non, c'est pas vraiment Jean Pierre qui a inventé le foie gras... C'est de l'humour !

Valérie 29/10/2007 14:21

Bon tout le monde n'est pas une "pro" en anglais, merci de nous faire une traduction, ce serait plus simple on pourrait rigoler toutes ensembles !!!

Lucy 29/10/2007 14:39

Heu... non...Mais pour quelques euros de l'heure, je veux bien te donner des cours !

Rafale 29/10/2007 11:23

so chic and funny ! But there is'nt any John-Peter in England, is there ?

Lucy 29/10/2007 13:33

^^

Nanou 29/10/2007 09:10

Sounds funny indeed!

Lucy 29/10/2007 13:33

Funny and very interesting too.

LN 29/10/2007 08:44

et c est qui cette "K" s'il te plait ????y en a marre de ces copines qui sortent de nulle part !!!y en a marre....

Lucy 29/10/2007 08:50

Jalouseeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!